El estudio del Diario de San Francisco de Borja ofrece el aliciente de llegar a conocer por dentro a una de las personalidades espirituales mas destacadas del siglo XVI español. El Diario fue escrito por Francisco de Borja entre los 55 y 59 años de edad, llegado ya a su madurez espiritual.

Esta nueva edición crítica del Diario, además de establecer con más seguridad el contenido de algunos pasajes, el significado de signos que tanto abundan en él y la aclaración de expresiones sólo insinuadas o esbozadas, encuadra su contenido en los acontecimientos vividos por el santo, mediante las notas históricas que ilustran los detalles concretos del Diario, y en los influjos y lecturas espirituales de su persona y de su tiempo. Las expresiones crípticas o alusiones cobran su autenticidad al verse iluminadas por su historia personal y por la doctrina expuesta en otros escritos suyos ya sean cartas o tratados.

La publicación de este Diario no deja de ser una contribución a la Historia de la Compañía de Jesús y del mismo Francisco de Borja, a la vez que un capítulo importante de la historia de la espiritualidad cristiana.